19 de out de 2009

Acentos

Não se preocupem, não vou escrever sobre as novas regras da gramática, hehe. Acento é como se diz sotaque em espanhol. Assim como em cada parte do Brasil tem sua própria maneira de falar o portugês, cada parte do mundo fala o espanhol diferente e isso é super interessante. Os primeiros contatos foram no pós com meus colegas estrangeiros: uma colombiana, uma paraguaia e um equatoriano, cada um com sua maneria muito especial de falar. A colombiana fala com muita calma e tranquilidade o que no início me deixou um pouco nervosa mas ja me acostumei. A paraguaria tem uma maneria engraçada de falar, como se tivesse a lingua presa. Aos poucos fui conhecendo outros "acentos": Venezuela, México, Chile (um dos mais complexos!), outras partes da colombia (sim a região tambem muda a maneira de falar), Costa Rica, Bolívia e por último Peru. O mais divertido é que com o tempo se consegue identificar de onde é a pessoa apenas pelo acento, uma experiência única.
Além disso, se aprende muitas palavras e diferentes maneira de falar a mesma coisa. Exemplos? No Chile não se chama a namorada de "novia" como aqui mas sim de "polola", se diz algo como "estoy pololeando", muito engraçado! Essa é apenas uma das diferenças que fazem com que cada conversa aqui seja um novo aprendizado!!
Aqui deixo um dos tantos vídeos que ecnontrei de imitações destes acentos, bem divertido!

Um comentário: